Prevod od "istom poslu" do Češki

Prevodi:

stejném oboru

Kako koristiti "istom poslu" u rečenicama:

401, 402, 403... 20 godina na istom poslu.
401, 402, 403... 20 let za tímhle stolem.
Mi ne možemo o tome razgovarati, a još smo u istom poslu.
Nemužeme o tom mluvit, i když oba děláme totéž.
Stvarno neznam, toliko smo ovde, a i dalje sam na istom poslu.
Po takově době, a pořád dělám stejnou práci.
Dali ne zaslužuješ da zaradiš isto kao muškarac na istom poslu?
Nezasloužíš si snad stejnou odmenu jako muž, který delá tutež práci?
Ali vi ste na istom poslu.
Ale vždyť jsme v té samé skupině.
Trebao bih objasniti, da je i prava Caroline bila u istom poslu, što sam protumaèio kao znak da imam pravu osobu za posao.
Ano. No, asi bych měl vysvětlit, že opravdová Caroline měla stejnou profesi, považoval jsem to za znamení, že jsem pro roli vybral tu pravou.
Zaista, znas, sad kad smo obe u istom poslu, verovatno ne bi trebalo da sirim svoju pricu.
Víš, když jsme teď obě dvě ve stejném businessu, měli bychom si každá hledět svého článku.
Ja sam u istom poslu kao i vi.
Jedu v tom samém, co ty.
Na kraju krajeva, oèevi su nam u istom poslu.
Vlastně naši otcové mají podobnou práci.
Lawrence Cooper je istom poslu kao i Moreton.
Lawrence Cooper je Moretonův kolega z oboru.
Ta kuèka je u istom poslu kao i ja!
Ta děvka je ve stejném obchodě jako já.
Vidi, nas oboje smo u istom poslu. Ne stidim se reæi,... da je reè o tome da ljudi prevaziðu svoje najdublje strahove.
Dívejte, oba jsme v té samé branži a já se nestydím říct, že je to o pomáhání lidem vyřešit jejich nejhlubší rozpor.
Dobro, ništa posebno, ali smo bile u istom poslu.
Dobře, ne konkrétně, ale jsme ve stejném průmyslu.
Mogli bismo reæi da smo u istom poslu.
Dalo by se říct, že pracujeme ve stejném oboru.
I ja sam u istom poslu.
Podívejte, já jsem taky z oboru, chlape.
Ja sam zapeo na istom poslu kao i oni!
Já dělal to samé co oni!
Naravno, druže.. ali zar nismo svi mi u istom poslu?
Jasňačka, kámo, ale tak snad jsme ze stejný branže, ne?
Hej, to nije velika stvar. Mi smo na istom poslu.
To je v pořádku, vždyť točíme vedle.
Radimo i živimo zajedno, na istom poslu.
Pracujeme spolu, žijeme spolu a spolu také o té práci rozhodujeme.
0.3868260383606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?